C’est l’été et Luna passe quelques jours chez son grand-père qui, durant la saison estivale, est le seul Naskapi à habiter dans un tipi. Après le départ du facteur, qui ne passe qu’une fois par mois, le vieil homme se rappelle qu’il a oublié de lui donner une boîte rouge à livrer à son ami résidant à Montréal. Son grand-père étant un peu sorcier, il veillera sur elle tout au long du voyage. Sautant sur un cheval, la fillette est mandatée pour mener à bien la livraison. Lorsque l’animal l’éjecte de son dos, elle continue son périple à pied. Elle croise la route de sept bûcherons, qui l’accompagne jusqu’à Québec. C’est une très grande ville, mais ce n’est pas la bonne ville! Après la traversée du fleuve à la nage, la fillette prend le train Lévis-Montréal, après avoir effectué quelques pas de danse traditionnelle afin d’acheter son billet. Finalement, elle livre le colis et reprend la route pour retrouver son grand-père. [SDM]